不快の念を示します

アメリカ人は、物事を嫌々ながら受け身的に処理することに、不快の念を示します。
「そんなに嫌なのに、どうしてやらなきゃいけないのだ」と問い返します。
「変化があれば、物事は少しずつよくなっていく。
古いものより新しいものの方がよっぽどまし」と考えるのです。
アメリカ人の心を長い間とらえてきた、コマーシャルのコピーがあります。
Progressisourmostimportantproduct．（進歩こそ私たちが作り上げた大切な製品です）という電気メーカーのものと、Betterthingsforbetterlivingthroughchemistry．（よりよき生活のため、化学を通じてよりよい化学製品をお届けします）という化学会社のものです。